#SINGItForJapan

Dear MCRmy,

Es hora de llamar al MCRmy a las armas. En el último mensaje mencioné que necesitábamos su ayuda. Ahora es el momento. Hemos estado trabajando en una idea que esperamos ayude a recaudar dinero para la recuperación en Japón. Nos gustaría que sepan que la idea fue inspirada por ustedes, los fans. 

Después de la noticia de la propagación del terremoto y el tsunami, hice lo que la demás gente hizo. Me detuve y me quedé mirando la TV. Me senté en la computadora, 

revisando constantemente la CNN con la esperanza de alguna buena noticia. Y me fui a 

Twitter para ver lo que se decía. Me di cuenta de un hash-tag, 

"#SINGItForJapan", donde ustedes estaban escribiendo mensajes de esperanza, diciendo oraciones y enviando sus condolencias y buenos deseos a los sobrevivientes. Eso me conmovió de una manera profunda. 

Una semana más tarde, después de hablar con los chicos acerca de lo que podríamos hacer, aquí estamos. He estado trabajando detrás del escenario y en los aviones para armar una versión especial de SING. Nuestro plan es lanzarlo con todas las ganancias destinadas a la Cruz Roja de Japón. También creemos que necesitamos un vídeo para compartir en Facebook y YouTube, así que aquí es donde entras tú.

Nos gustaría enviar mensajes de esperanza a Japón de personas en todo el 

mundo. Estamos pidiendo que usted envíe vídeos, fotos, dibujos o escritos con mensajes a la gente de Japón. Que vayan a donde su creatividad y el corazón 

los lleve. Podría ser tan simple como tú sosteniendo un cartel con 

"#SINGItForJapan" escrito en él, o cualquier otra cosa que se te ocurra. Desde 

lo que hemos visto en la gira, sabemos que ustedes pueden soñar más grande de lo que alguna vez se pudo.

No tengan miedo de involucrar a su familia. O si te sientes inspirado de hacerlo solo, eso es genial también. Sin embargo, te animamos a conseguir un gran 

grupo de personas de tu comunidad. Queremos hacerle saber a Japón exactamente cuantas personas están detrás de esto. El único pedido que tenemos es que incluyas de alguna manera el lugar de donde eres en tu vídeo, foto o dibujo. Usando YouTube, Flickr, Twitpic, etc, subiendo su contribución. Recuerden 

incluir la etiqueta #SINGItForJapan.

Lamentablemente, no vamos a poder incluir a todos, pero queremos que sepan que si veremos todo lo que envíen, y su ayuda es muy significativa y apreciada. 

Gracias a todos por su ayuda en esto. 

Hablamos pronto.

Ray.

Para los que estén interesados en participar en esto, es AQUÍ en donde deben enviar los vídeos, dibujos o fotos. SINGItForJapan!

Fuente: My Chemical Romance.

Traducción: Sing It For The Romance.